Äpu käpuli :)))

Mullu viimasel tööpäeval sai kaskokindlustajale teada antud, et auto esiklaasis mõra. Ikka juhtuvad ebameeldivad asjad just pühade ajal ning üldse eluperioodil, kui neid kõige vähem juurde oleks vaja!

Täna sain värske ja sileda sõiduväljavaate tagasi. Aga mitte sellest ei tahtnud ma rääkida.

Eile viisin auto kindlustuskahjukäsitleja töökotta, mis asub tavalise kesklinna-haapsallase jaoks üsna ebamugavas kohas, Pargi tänava perifeerias. Kuna ilm oli üsna okei, otsustasin pärast auto üleandmist koju jalutada. Mitte üle nn Suure Trummi, vaid otse, sest see on ju ometi mu kodune Haapsalu! Mis sest, et oli juba kottpime ning ma polnud sinnakanti ammu jala sattunud. Viadukt ja kergliiklustee ehk endine raudteetamm on nõrkadele, eluaegsed haapsallased lõikavad!

Kõik oli väga kena kuni hetkeni, mil mõistsin, et otseteelt üles ronimise nõlv oli arvatust järsem. Ega siis midagi, ikka edasi! Viimaste sammude eel sain aru, et liigne agarus on ogarus, sulalume all külmunud murumätas, libisesin rohkem tagasi kui edasi. Aga nii vähe veel pingutada! Võtsin esikäpad appi. Pärast mõningast pusserdamist olingi omadega mäel ning vaatasin Raudtee tänava ristmiku selvepesulas rekajuhiga tõtt. Umbes nagu Kohviveski kadakate vahel rannaniidu püsielanikuga.

Tõmbasin mütsi silmile ja üritasin end selle mehe asemele asetada. “Keskealine naine kakerdab käpuli mäest üles. Vaevalt, et kaine…”

Olukord oli enda vaatest kordades naljakam, kui seda eales kirja õnnestuks panna.

Ootus

2023. aasta oli sisukas, aga väga keeruline. Toimetasin kõik elutähtsad asjad enam-vähem ära, paari viga lapin siiamaani. Emotsionaalselt oli eriti kurnav aastalõpupühade aeg.

Peaksin sellest kirjutama, aga olen see, kes matab end esiteks töösse, teiseks ei tule tööga toime, kolmandaks hakkab seda kõike ümber korraldama, lõpuks on ummikus ja vahib tundide viisi ühte punkti. Teeb mitte midagi ja kahetseb kõike, mis tegemata jäi.

Kui oskaks vaid jagada, mis kirjeldamatu tunne on olla üksildane ka siis, kui sugulased on koos. Kui on laulupidu või vabaõhulavastus. Lisaks kurvameelsust juurde kruviva tundega olla üksi üritustel, kus kõik teised on kahekesi.

Lähen nüüd ikka edasi, jalgade küljes kaalupomm, mille raskust aitaks jagada vaid üks inimene. Võib-olla ta varsti vaikselt ärkab.

Helged hetki on ka. Neid veetsin pühade ajal tütarde, õe või sõpradega. Ühegi eest ei suutnud lõpuks varjata, et olen katki. Enamasti omas mullis.

Helgemat, heldemat ja hellemat uut aastat!

Uus tulemine

Uus aasta.
Koidab.
Külm lööb ninna.

Mis hinge toidab,
siis kui kõik on läinud käest?

Kas kinni hoida
kõigest väest
veel kaugelt lehvitavast käest
ja loota,
üles võimalik on minna
allakäigumäest?

Andestust!
Kui pilt on lootusetult must,
tee silmad lahti.

Oota.
Proovi lahtist ust.

(Koroona)elust Euroopa ristteel 3/10: Viirus, mis lahutab ja liidab

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 4. juunil 2020

* * *

Ei ole ilmas halba ilma heata.
Ei teata ilmas kedagi, kes veata.
On peaga inimesi, kes kui peata –
ei oska olla, kui ei samme seata,
kel pahameelt ilmvõimatu on peata’,
päev raisus karmi kommentaari reata!

Viimased nädalad on olnud igas mõttes päikeselised, aga koroonaaeg on eriti esile toonud inimesed, kes ei ole mitte kunagi rahul. Kes pandeemia alguses põrutasid, et pandagu nüüd kiiresti lukku, nõuavad nüüd kõike lennult lahti. Kel on alati õigus, sest teised arvavad ja teevad ju kõike valesti.

Üks hommikune pildike ristmikult. Enne mind ootas rohelist jalakäijatuld üks mees. Hetke pärast lisandus teine mees. Jalgrattaga. Pressis närviliselt nuppu. Esimene mees hüppas ehmatusest pool meetrit paremale ja ütles nõudlikult, kuid mitte inetult: „Bitte Abstand!”* Jalgratturile see märkus ei meeldinud: „Mis te õiendate? Haige olete või? Vat kui helistan praegu muposse!” Minu karlssonlikku rahupalvet ta ei kuulanud, vaid võttiski demonstratiivselt telefoni: „Siin on üks koroonahaige. Prillide ja seljakotiga, tuleb kesklinna poole.” Ma ei jäänud neid jälitama ega tea, mis siis lõpuks sai – kas kõne oli päris või näideldud. Näide igatahes, kuidas võime iga hetk kohtuda kellegagi, kes ründab lihtsalt igaks juhuks. Trieri ristmikul või Lihulas, mille hooldekodu töötajate ning nende lähedaste kiusamisest on väga valus lugeda.

Aga poes on inimesed õppinud silmadega üle maski naeratama. Sõber ütles, et kätepesu on nüüd käitumisse nii sisse kodeeritud, et ta avastas end hommikul oma kodus oma vannitoas oma voodist tõustes hoolikalt käsi seebitamas, kuigi tegelikult oli plaanis olnud hambaid pesta.

Trieri linn ja ümberkaudne Kreis Trier-Saarburg on mõlemad saanud kauaoodatud nulli kätte – rohkem kui nädal aega mitte ühtegi uut koroonapositiivset. Linn jõudis nullini tegelikult juba 16. mail, sest 20. mail registreeritud nakatunu nr 102 põdes haiguse läbi turismireisil ning andis end üles alles tervevenult koju jõudes, paraku rippus ta statistikas oma kohustusliku nädala. Ettevaatus ei tee siiski paha, sest Saksamaa kaardilt pole punased täpid sugugi kadunud. Selle vahega, et kui puhangu alguses olid epitsentrid pigem lääne pool, siis praegu on edetabeli tipus Sonneberg Lõuna-Tüüringis. Valus vits liidumaale, kus taheti veidi aega tagasi kõik piirangud lõpetada.

Rheinland-Pfalz avaneb tasapisi edasi: restoranidel lubatakse keskööni lahti olla, kinos ja teatris ei pea publik maskiga istuma, Musikverein’id** ja koorid võivad hakata proove läbi viima. Ainult et lauljate vahe peab olema kolm meetrit. Huvitav, kui suur oleks konkurss üldlaulupeole, kui tavalise „kolm inimest ühel astmel” asemel ühendkooris peaks hoidma laululaval kolmemeetrist vahet?

Luksemburgi naisansambel ja tantsurühm said teisipäeva õhtul jälle päriselt kokku: tuulutasime ennast ja rahvarõivaid. (Eesti Rahvakunsti ja Käsitöö Liidu eestvõttel toimuv rõivatuulutusüritus on eeloleval pühapäeval). Meie proovimajakese taga on väike park, mille mändide all on suurepärane piknikupaik. Kuna oli oht, et meid võib mingil hetkel kokku tulla rohkem kui vabas õhus lubatud 20, leidis tantsurühma juhendaja kehtivast koroonakäitumise eeskirjast sobiva punkti, et manifestation culturelle*** puhul võib olla ka üle 20 inimese, tingimusel, et kõik istuvad kahemeetriste vahedega. Tegu oli vaieldamatult kultuurisündmusega – puude vahel rahvarõivaste näitus, võtsime ikka viisi ka üles. Kahekuulise videotreeningu järel võib öelda, et laulud olid äratuntavad. Et kahemeetriste vahedega tantsurepertuaari väga võtta ei ole (erandiks staadionile mustrite joonistamine), toimus tantsuproov kuulamisseminarina „Kas tunned pärimustantsude muusikat?”. Juhendaja on kasutanud koroonaaega usinasti karmoška harjutamiseks.

On inimesi, kellele koroonaaeg on olnud väga keeruline või valus. Usun, et rohkem on neid, kellelt julgeme küsida, kas midagi oli ka head, kes on nautinud kodust aega, leidnud uue hobi või lausa uue töö.

Kas oleksin ilma koroonata leivategijaks hakanud? Potipõllumeheks? Nüüd on esimesed salatid, maasikad, redised ja nuikapsad söödud, kohe saavad valmis ka naerid ning herned. Sõpradega oleme teinud pikki videokohtumisi ning mõelnud, miks me seda küll varem ette ei võtnud, kui oleme üksteisest pikalt eemal?

Koroona on lahutanud, aga ka liitnud.

---

* „Palun hoidke vahet!”
** Otsetõlkes muusikaühing, praktikas on tegu aga puhkpilliorkestritega. Igal kommuunil, külal või linnaosal on säärane olemas.
*** kultuuriüritus.

(Koroona)elust Euroopa ristteel 3/9: Rõngastatud ujujad ja maskis lauljad

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 28. mail 2020

Esmaspäeva õhtul õnnestus Trieris näha haruldast vaatepilti – turiste! Linnas, mida aastas külastab üle viie miljoni inimese, oli üle pika aja väga rahustav näha korraga lausa nelja sissesõitnut, brošüürid ja kaardid peos. Roomlaste ehitatud termide uudistajad kõnelesid mõistagi saksa keelt, tavaolukorras oleks kostnud pigem hiina või inglise. Ingliskeelseid hakkab juuni teises pooles vast tasapisi juurde tulema, Hiinast ei pääse Karl Marxi sünnilinna külastama ilmselt mitte niipea.

Turistide puudus on palja silmaga näha ka välikohvikutest möödudes. Kliente on selle hooaja kohta vast napp kümnendik. Punavalge lindiga ümbritsetud tühjad kohvikuterrassid on nukker vaatepilt. Paljud kohalikud ei soovi väljas einestada, kui peab end uksel koos saba ja karvadega kirja panema. Väiksemate lastega peredel on kodust väjas einestamine esialgu keeruline või mõeldamatu, kui lapsi just tooli külge kinni ei seo.

Vähemalt võivad siin lapsed mänguväljakutel käia, Luksemburgis siiamaani ei tohi. Miks, sellest ma aru ei saa – arvestades, et muud kogunemiskohad aina avanevad, sealhulgas spordisaalid. Kolmapäeval tehti lõpuks lahti toitlustusasutuste väliterrassid ning alates reedest võib juba ka tuppa sööma minna. Mask on sealgi sisenedes-väljudes kohustuslik, siselaudu tuleb broneerida, aga totaalset andmekorjet ei toimu.

Kuigi käiakse jälle koolides ning lasteaiadki on uksi järk-järgult paotamas, on paljulapseliste perede elu veel keerulisem kui enne: kes mis päeval lasteaeda, kes millal kooli tohib minna. Kooli, kus tuleb käia mööda nööri. Meie tütre kaks „päris” õppepäeva viiest ongi juba tehtud – kooli koridorid olevat nagu liiklusmängus „Mina ja tänav” – igal pool nooled, mispidi ning mis värvi tsoonides liikuda tohib.

Nädal tagasi, kui temperatuur õues mõnel päeval juba 30 plusskraadi ligi kerkis, mõjus lootustandva jahutusena liidumaa valitsuse lubadus, et vabaõhuveekeskused võivad 27. mail taas külastajaid vastu võtta. Ettekirjutused, kuidas seda teha tohiks, jõudsid paraku veeparkide pidajateni alles mõni päev enne tõotatud avanemise eelõhtut ja see polnud neile kuigi meeldiv lugemine. Nii nagu toitlustajad, teatavad nüüd ka basseinipidajad, et nad lihtsalt ei majanda ära, kui külastajate arv on nii limiteeritud, aga personali peab väikese hulga kontrollimiseks ja suunamiseks hoopis juurde palkama, pluss materiaalne lisakulu – personali kaitsevarustus ja „Mina ja tänav”.

Trieri linna kaks Freibad’i lubavad paari nädala pärast ikkagi uksed lahti teha. Vältimaks tunglemist kassades ning basseinides, võeti linnale kuuluvates Nord- ja Südbadis tööle juurde 21 inimest. Kui senine kuuma ilma külastajate päevarekord Südbadis on 3800, siis praegu võib sisse lasta maksimaalselt 600 ning tõenäoliselt limiteeritud ajaks, mitte terveks päevaks. Kas tuleb broneerimine, telefoni teel Termin panna või elav järjekord? Kui ümbruses asuvad veekeskused tõesti terveks tõenäoliselt kuumaks suveks suletuks jäävad, võib ette kujutada, et konkurents ühele ujumiskohale saab olema kõva. Või siis ka mitte, sest võib juhtuda, et eeskirjad teevad asja nii ebamugavaks, et pigem jäetakse minemata.

Noorte seas väga poppides vesipiibubaarides, mis taas lahti on, käib sama toru suust suhu, aga mitmekesi ühes ruumis laulda Rheinland-Pfalzis ikka veel ei või. Kokku neljal liidumaal 16st on isegi individuaalne lauluõpe esialgu keelatud. Piirangute lõdvendamise küsimuses kõnnivad liidumaad ikka väga eri jalga ning laulmine ja puhkpillimäng on hea näide. Muusikakoolidele, kooridele ja puhkpilliorkestritele seatud eeskirjad on seinast seina. Kui Berliinis ja Põhja-Reini-Vestfaalis on lubatud vähemalt individuaalõpe, siis meil siin ei või lauluõpetaja ning õpilane koos töötada isegi mitte siis, kui on olemas korralik stuudio, eraldatud ruumid, õpetaja õpilastega üldse kokku ei puutu. Muidugi teeb rahulolematuks, kui 30 km eemal Saarlandis kolleegid jälle töötada tohivad. Ei pea olema füüsik ega viroloog, mõistmaks, et laulmise ja puhkpillimänguga kaasneb tõesti suurem tõenäosus piisknakkuse levikuks, aga kui mäekõrguselt suurema nakkuskordajaga Hamburgis võib puhkpilli mängida 15 inimest ühes ruumis, siis Sachsen-Anhaltis ei või isegi mitte kaks pasunat ühes toas olla.

Strasbourgi tuttav jagas fotot sealse ooperikoori proovidest – lauljad üksteisest kahe meetri kaugusel, lisaks vahel ka pleksiklaasidest seinad. Hea küll, aga lisaks maskid! Maskis lauljad mitte meelelahutuslikus laulusaates, vaid päriselt. Kas see peaks olema tervislik?

(Koroona)elust Euroopa ristteel, 3/8: Pommuudis keset maskiballi

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 20. mail 2020

Trieri linna pommuudiseks on sel nädalal vahelduseks viirusele hoopis pommiuudis. Hea uudis, et leiti ja hea, et maalilise pargikompleksi servas asuva eramu hoovis basseni jaoks auku kaevanud kopajuht liiga kõvasti ei koputanud. Ega ei tahaks küll olla majaomanikust sünnipäevalaps, kelle poeg kaunil kevadpäeval tuppa jookseb: “Ema, meil on aias pomm!”. Teise ilmasõja keskmine lennukipomm – brittide MC 500 (223 kg). Linnas, kus 1600 maja pihta sai, pole need leiud tänaseni sugugi haruldased, eelmine samasugune tehti kahjutuks mullu septembris ning üleelmine aastal 2016 vanalinnas. Kui kümme aastat tagasi aeda läbi kaevasin, võttis ka mõned korrad kõhedaks, kui labidas metalli vastu kõlksas, õnneks olid need vaid uksehinged ja muu säärane.

Linnulennult leiust kilomeetri kaugusel elades võin kahjutuks tegemise ajaks taas koju jääda, 2700 inimesel tuleb aga neljaks tunniks lahkuda. Kümnendikule, kel ei ole peavarju sugulaste või sõprade juures, võimaldab omavalitsus ruumid ühes koolis. Linn peab korraldama transpordi eakatele ning (voodi)haigetele inimestele. Evakueeritava piirkonna majad on ehitatud enamasti 1960ndail ning elanikud on vananenud koos majadega, seega vajab abi rohkemgi kui tavaliselt. Sel aastal peavad päästeteenistujad ning vabatahtlikud arvestama ka koroonaga. “Kohvi ja kooki koolis ei pakuta,” täpsustab Ordnungsdezernent*. Covid19 ohustab lisaks õlle kõrvale jalgpalli vaatamisele (või jalgpalli kõrvale õllejoomise?) ka Kaffee und Kuchen traditsiooni!

Tunniplaanide tegemine on mulle alati raketiteadus tundunud, aga praegu eriti. Koolide võimalused hügieeninõuete järgi töötamiseks on väga erinevad – lihtsam on see väikestes algkoolides, kus on piisavalt suured klassid ning saabki korraldada nii, et pool klassi on nädal koolis ja teise koduõppel. Ideaalis võiks ühe pere samas koolis käivad lapsed sättida samale nädalale. On koole, kus mahuvad kõik lausa iga päev koolituppa, ainult kooli saabumine ja lahkumine on 30 minuti sisse hajutatud. Suurtes gümnaasiumites ei jagu vabu ruume ega õpetajaid ning tütre kool on võtnud liidumaa koolide taasavamise juhendit sõna-sõnalt ehk kõik peale lõpuklasside pääsevad viiel päeval kooliõhku nuusutama. Koridorides peavad õpilased pauside ajal nuusutama maskitagust, aga õnneks mitte tundides. Vaesed lapsed Luksemburgis, kes terve päeva oma klassis ja maskiga istuma peavad, ka pikapäevarühmas.

Luksemburgi riik on eraldanud igale elanikule veel 50 maski lisaks esimesele viiele, aga Rheinland-Pfalzis tuleb kõigil enda kulu ja kirjadega suu ja nina kinni katta. Max Plancki gümnaasium pakub võimalust 1 euro eest kuni 5 kuuma pesu kannatavat polüestermaski osta ning maskitellimus tehti lapsevanemate abiga. Aga kus on maskid, mida ministerpresident Malu Dreyer aprilli lõpus kõikidele õpilastele kinkida lubas?

Ettevaatlikkusele manitseb tõsiasi, et 15. mail, pärast õnnelikku perioodi, kui Trieri linna nakkuskordaja 8 päeva järjest 0 oli, lisandus üks nakatunu – Realschule Plus’i õpetaja. Kooli siiski esialgu ei suletud, aga kõik 160, kes eelmistel nädalatel koolis käisid, kutsuti testimisele. Kõik loodavad, et number nüüd jälle kiiresti ülespoole ei lenda. Kui kordaja läheb üle 50, pannakse jälle kõik kinni.

Vaadates, mismoodi inimesed maskidega ümber käivad, tekib küll tunne, et tegu on üldrahvaliku turvateatriga, mis on nakkuste levikut pigem soodustav kui pidurdav. Auto esipeegli küljes, kus vanasti rippusid lõhnakuused, ripuvad nüüd maskid. Ühekordsed. Neid kasutatakse kümneid või sadu kordi, liigutatakse kätega üles-alla – sest kui vähegi võimalik, lükatakse mask lõua alla, et hingata või rääkida. Käed, mis seda maski puutuvad, ei ole kindlasti mitte alati desinfitseeritud. Piinlik tunnistada, aga minagi muutun mugavaks ega viitsi enam iga poeskäigu järel maski pesta, lasen vaid kuuma triikrauaga üle. Siiski parem kui nädalaid taskus või auto kindalaekas hoida.

Proovisin ära ka maskiballi juuksuris. Ei ole meeldiv, kui tukakarvad maski alla kukuvad ning sa neid enne kätte ei saa, kui ükskord tänavale pääsed. Fööniga maski alla puhuda ei tohtivat ning mehaaniliselt pole see maski all higise näo pealt ka võimalik. Aga habet võib küll ilma maskita ajada…

Keelekursuste õppekavadesse peaks nüüd lisama, et lihtsalt kõnest arusaamisele peab hakkama treenima ka maskitaguse kõne mõistmist.

---

*Dezernent on valdkonna ameti või osakonna juhataja. Ordnungsamt ei ole vaid mupo, vaid väga pika valdkondade nimekirjaga kommunaalamet – sünnist matusteni ja autoregistrist müügilubadeni.

(Koroona)elust Euroopa ristteel, 3/7: Tooli kõrval tool ei ole tavaline nähe

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 14. mail 2020

„Teie võite ju seal suukorvistatult istuda, mina mitte!” tsiteerib ajaleht Trierer Volksfreund rahulolematut restoranikundet. „Voll Käse!”* lajatab uute eeskirjade kohta väikese söögikoha pidaja. Alates 13. maist võivad Rheinland-Pfalzi toitlustusettevõtted ja majutuskohad jälle külalisi vastu võtta, kuid rõõmujoovastust piiravad ettekirjutused.

Suuremad kohvikud ning restoranid on juba mitu päeva hoolega avamiseks valmistunud, paigutades mööblit ümber vastavalt siinsele 1,5meetrise distantsi nõudele. On õnnelikke, kel on varuks mitu saali või piisavalt suur õu teeninduseks vabas õhus.

Nagu ikka, on päris väikesed kõige haavatavamad. Baarilett ei lähe lauana arvesse ning baaripukk toolina samuti mitte – täpselt nii seisab toitlustusasutuste eeskirjades. Leti ääres ei või isegi seista, aga paljudes pisikestes Kneipe’des** annab pikk lett rohkem kui poole käibest ning tavalisi laudu ega toole mitte kuidagi juurde ei mahuta. Minikohvikud ja väikesed õlletoad on aga osa kohalikust kultuurist, mitte tingimata urkad, kus ümbruskonna joodikud jõmisevad.

Söögikohta sisenedes peab kandma kaitsemaski ning koha omanik peab tagama käte desinfitseerimise. Maha istudes võib ikka maski ära võtta, muidu poleks tõesti mõtet sööma minna. Tualetti minnes ning lahkudes tuleb mask jälle ette panna. Tualettide kasutamine on ka piiratud – kui kabiine või pissuaare juhtub olema rohkem kui üks, siis tuleb need üle ühe lukku panna. Kliente tuleb teavitada kätepesu tähtsusest, seep ja ühekordsed paberkäterätid ei tohi otsa saada ning söögisaali ja tualeti vahel peab olema ka desinfitseerimisvahend saadaval.

Toitlustusasutuste turva- ja hügieenieeskirja kurioosseim punkt on aga andmete kogumine. Sakslaste privaatsust pole seni pääsenud ohustama Google’i tänavavaade ning Datenschutz ehk privaatsusnõue segab kõikides eluvaldkondades digiteenuste arengut, aga sööma minnes tuleb end nüüd üles anda: eesnimi, perekonnanimi, elukoht, telefoninumber. Kuigi seda soovitatakse teha tungivalt juba kohti reserveerides, on spontaansed söömaminekud on siiski lubatud ning ankeeti peab saama täita kohapeal. Andmete kogumist põhjendatakse sellega, et vajadusel koroonaahelaile jälile saada. Kontaktide kasutamine reklaamiks on loomulikult keelatud. Aga kui turvaliselt neid nimesid-aadresse-telefone päriselt hoitakse? Sellist kliendibaasi tuleb säilitada kuu aega, aga kas ning kuidas saab olla kindel, et need paberid ei vedele hiljem kuskil tänavaprügis? Huvitav, kui paljud esinevad oma nime all ja kui paljud luiskama hakkavad? Aga kui ongi õige aadress ning mõni töötaja kasutab võimalust teenida suurem palgalisa, teatades, kuhu vaja, et terve pere aadressilt Puu 1 Oks 2 on hetkel söömas – võib minna ja vaadata, kas neil on äkki kodus raha ja paremaid riideid üle? Näed, see kunde ei jäta kunagi jootraha, ise elab uhkes majas!? Läheks koputaks selle kena naise aknale, kes siin üksinda söömas käib?

Hotellis või külalistemajas on ikka täidetud vastuvõtulauas ankeete, kuhu on tulnud kirjutada lisaks nimele, elukohale ja kontaktandmetele muuhulgas isikut tõendava dokumendi number koos väljaandmise kuupäeva ja kohaga. Olen ise vaielnud Hispaanias koorifestivalil käies vastuvõtulaua töötajatega, kes tahtsid mitte lihtsalt passidest koopiaid, vaid dokumente terveks viibimise nädalaks enda kätte hoiule jätta. („Teil võivad seal Euroopa Liidus ju omad seadused olla, see siin on Hispaania!”) Tegelikult on ju arusaadav, et majutajal on vaja end kaitsta juhtumite vastu, kui klient laseb maksmata jalga, peksab toa sisustuse segi või teeb midagi muud kohatut või kurja. Aga väljaspool kodu söömas käiakse vist ikka märksa sagedamini kui hotellis ööbimas? (Hotellide „koroonaeeskiri” on viie punkti võrra lühem ega tee teenusepakkuja elu nii keeruliseks kui toitlustajatel.)

Väikeste Gaststätte’de*** personal ja kunded teavad üksteist niigi, sealhulgas elukohta, aga nad ei saa niikuinii praeguste tingimustega uksi avada, sest pole piisavalt ruumi või vahetpidamata laudu desinfitseerivat personali või mõlemat. Juba on nii mõnigi teatanud, et jätkab pigem toidu kaasamüüki, sest eeskirju on võimatu täita.

Huvitav, kas teatrites ja kinodes, kui need ükskord avatakse, ka publik üles kirjutatakse? Neiski viibivad ju inimesed kauem kui 15 minutit ühes ruumis. Muuseumi võib õnneks anonüümselt külastada.

---

* idiomaatiline väljend: mitte terve juust, vaid täielik jama

** pubi, kõrts, õllekas

*** restoranist lihtsam toidukoht

(Koroona)elust Euroopa ristteel 3/6: päike paistab ja elu avaneb tasapisi

lmunud ajalehes Lääne Elu 7. mail 2020

Seni Saksamaast pigem rangemat joont hoidnud Luksemburg üllatas: järgmisest nädalast lubatakse kuus inimest tuppa kokku kutsuda ning 20 õue. Ka Saksamaal on hakatud regiooniti, esialgu küll ettevaatlikumalt, seltskonnalimiiti tõstma. Üha enam ärkab pahuraid, kes on justkui pettunud. Haiglad on ju peaaegu tühjad! Laipu ei olegi tänaval! Nagu tormihoiatuste puhul – lubasite katastroofi, aga puhus kõigest leebe lõunatuul! Sünoptikud ja epidemioloogid seebiks, meedia ja valitsus niikuinii!

Loo valmimise hetkel kolmapäeva, 6. mai hommikul oli 110 000 elanikuga linnas kinnitatud 99 nakatunut, neist 91 tunnistatud taas terveks. Rheinland-Pfalzi liidumaal on läinud suhteliselt hästi, püsib keskmiste seas: Robert Kochi instituudi andmeil oli eile hommikul 152 nakatunut 100 000 elaniku kohta, vrd Baieris 332, terve Saksamaa keskmine 198, Mecklenburg-Vorpommern 44ga tubli viimane.

Esmaspäevast on juuksuriärid jälle avatud. Traditsiooniliselt nad nädala esimesel päeval ei tööta, aga seekord uhasid peaaegu kõik hommikust hilisõhtuni. Sama jätkus teisipäeval. Nii juuksur kui ka klient peavad kandma kaitsemaske, lõikused on lubatud vaid koos kohapealse pesuga, isegi tukka ei tohi niisama pügada. Lastega, kelle pead pesukaussi ei pista, tuleb seega ikkagi kodus hakkama saada. Kukalt kratsima võtab ka hinnatõus, aga seda põhjendatakse kuluka desinfitseerimisega ning et distantsinõuete tõttu saab korraga teenindada vähem kliente. Habemeajajad, kulmuvärvijad, ripsme- ja küünetehnikud veel töötada ei tohi, aga medizinische Fußpflege on lubatud – varbad on ju kliendi näost enamasti siin nõutava poolteise meetri kaugusel.

Mänguväljakud avati pühapäeval. Meie linnaosa Spielplatz’id on olnud siiski üsna või täitsa tühjad. Lapsed oleks nagu ära unustanud, kuidas ronimine ja kiikumine õigupoolest käis. Või ei julge vanemad ise veel välja minna? Täiskasvanutel on kohustus jälgida, et eri perede lapsed ninapidi kokku ei läheks – ega see kerge ülesanne pole.

Nagu Eestis, ootab siingi kultuurirahvas kannatamatult järgmisi otsuseid. Suurüritused on Luksemburgis esialgu 31. juulini ning Saksamaal 31. augustini keelatud. Kui suur on suur, seda arvu lubati juba eelmisel nädalal, ikka oodatakse. Need, kelle publikuarv on kauges kaares üle tuhande, on muidugi juba teatanud ärajäämisest või toimumisest palju väiksemalt. Üks sellistest on Luksemburgi suvelõpupidustus Schueberfouer – krahv Johann Pimeda 1340. aastal alustatud traditsioon, mille ärajäämise pettumuse määra võiks võrrelda laulupeo või olümpiaga. Mitmenädalase „šuubeka” sisu on küll eelmistega võrreldamatu, sest tegu on suuremat sorti lõbustuspargiga keskpärase gastronoomiaga ja müüakse palju sellist nänni, mida saab ka igalt laadalt või Volksfest’ilt. Aga kui ikka 679 aastat järjest on toimunud, siis on ikka imelik küll, kuidas siis nüüd teisiti.

Katrin Natalicio, Wuppertali teatri ooperikoori laulja, igatseb väga tööle tagasi, etendusi ja proove: „Vahel on hirm, et tekstid lähevad meelest ja tantsud ununevad. Muidugi võib ka üksi harjutada, aga see tunne, et üldse ei tea, millal ja kuidas elu edasi läheb, on kohati lausa halvav.” Esialgu laekub tööle mittetohtimise eest palk veel pangakontole ning isegi ajutise lepinguga lauljatele-näitlejatele olla ärajäänud etenduste eest lubatud tasuda pool honorarist. Piletitulu moodustab küll olulise osa eelarvest, aga loodetakse toetusele nn Kurzarbeit’i fondist.

Nii Luksemburgi kui ka Trieri linna muusikud on juba välja andnud oma videosillalaulud. Mõni on võtnud südameasjaks kostitada regulaarselt naabreid elava muusikaga. Luksemburgi eesti kooli juhataja Mari-Liis Kivioja elab Lõuna-Luksemburgi Belvaux’ asula servas, kus igal laupäeval kell 19 annavad naabruskonna muusikud tunni-paarise kontserdi – tromboon ja trummid, laulavad ka.

Turunduspreemia läheb aga Kriminalhauptkomissar’ile Oliver Schmittile, kelle hobi on šlaagrite laulmine. Aacheni linna elanikele suunatud kampaania kannab nime „Immer, immer wieder geht die Sonne auf”.** Iga päev sõidab päästeameti väikebuss mööda tänavaid ning mängib laulva komissari esituses reibast muusikat, et elanike üksindust leevendada ning tuju üleval hoida.

„Mõned nimetavad seda muusikaliseks terroriks,” ütleb Euroopa eestlaste koori laulja, suvehaapsallane Hartmut Schmitz. „Aga eakatele inimestele meeldib.”

Võib arvata, et plaadimüük läheb ka täitsa kenasti.

---

* See on juba mitmendat korda nii, et kui ma loo ära saadan, siis samal või järgmisel päeval tuleb kohe uudis, et asjad on muutunud. Enamasti paremuse poole. 30. mail võivad Põhja-Reini-Vestfaali kinod ja teatrid jälle uksed lahti teha. Katrin täpsustas: “Aga eks teatrisse lubatakse ka vaid äärmiselt piiratud arvul, normaalse “suurusega” etendused ja kontserdid ei tule endiselt kõne alla. Kooriproovid ka mitte, nüüd õpime uut repertuaari kodus arvuti abil.”

** „Päike tuleb ikka ja jälle välja.” Tuntud austria šlaagrilaulja Udo Jürgensi 1967. aasta laulu refräänist.

 

(Koroona)elust Euroopa ristteel 3/5: Üle piiri

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 30. aprillil 2020

Kuna Saksamaal sellist ranget liikumiskeeldu pole olnud nagu Prantsusmaal, Itaalias või Hispaanias, olen peaaegu iga päev teinud 3–10kilomeetrise jalutuskäigu. Jalgrattaga on keerulisem, sest kergliiklusteed on ilusa ilmaga olnud nii ülerahvastatud, et peale tuleb tunne, nagu sõidaks mõne suure võistluse põhigrupis, konkureerides jalakäijate ning rulluisutajatega. Peale selle on oht, et mõni Instagrami-sõltlane istub täpselt keset teed, kus on tema arvates parim paik järgmise selfi jaoks.

Isegi muidu rahulikud, organiseeritud ja seaduskuulekad sakslased hakkavad tasapisi kannatust kaotama. Võiks öelda isegi, et üle piiri minema. Kümne aasta jooksul olen ma tänaval näinud kokku vist sama palju peretülisid kui praegu viimase nädala jooksul. Pargis on küll paar korda suurema joomingu käigus rüselemiseks läinud, aga see pole see. Pean silmas ikka siinkandi jaoks ebatavalisi vaatepilte. Kaks väga armsat noort inimest, hüsteeriliselt häälepaelu proovile panemas, segaduses koera haukumine seal vahel, lisaks üle tänava tühjaks lendav krõpsupakk. Noor ema beebikäruga, isa poekottidega, koduteel üksteise pihta sülitamas. Mis praegu veel kodudes toimuda võib? Väga paljud elavad ikka ülikitsukestes korterites.

Peredel, kus mõlemad vanemad on kodubüroos, lapsed kodukoolis ning eelkooliealised kodulasteaias, on praegu meeletult raske. Tagantjärele on uskumatult naljakas, kui kolm last saabuvad olulisele videokoosolekule aiast leitud veerandmeetrist vihmaussi näitama. Üldiselt nii naljakas pole, eriti siis, kui oled saanud just uuele tööle ja ülemusel endal lapsi ei ole. Töö tuleb ju ära teha. Kuidas see võimalik on, kui algoolilastele pead olema koduõpetaja ning suunama kahe mürsikust poisi meeletut energiat nii, et ei peaks minema rullis kulmu õmblema? Lasteaedades töötavad praegu vaid hädaabirühmad, mis esialgu olid avatud vaid meditsiinitöötajate lastele. Viimasel ajal on seda nimekirja täiendatud teiste oluliste teenustega. Tuttavas kolme lapsega peres töötab isa transpordilennunduses.  Muuhulgas tuuakse Hiinast meditsiinivarustust – vajalik, eks. Aga isegi koroonavabal saab defitsiitse lasteaiakohta vaid siis terveks päevaks, kui mõlemad vanemad töötavad. Õnneks piisas ema puhul tõendist, et tal on lubatud üle piiri Luksemburgis tööl käia. Lubatud, mitte kohustuslik. Kokku käib selles lasteaias praegu kuus last, aga mõnel päeval on vennad kahekesi. Ja nende jaoks kolm töötajat.

Nn pendeldaja ehk üle piiri tööl käija tõend koosneb tööandja kinnitusest, Luksemburgi suurhertsogiriigi valitsuse formularist, mille on tööandja täitnud ja allkirja-pitsatiga kinnitanud, ning autoga piiriületajatele on lisaks esiklaasil A5 silt Pendler / Commuter / Travailleur frontalier. Kuni selle nädalani tohtisid üle Saksa–Luksemburgi piiri käia vaid töötõendiga inimesed ning rangelt ainult tööle sõiduks. Muuhulgas poest läbi hüppamine ei ole ametlikult lubatud. Kuna näiteks Saksa–Belgia ja Saksa–Hollandi piiridel kontrolli ei ole, on siinsed elanikud arusaadavalt rahulolematud, miks ühed võivad ja teised ei või. Belgia reeglites on kirjas, et piiriületus on lubatud vaid eksistentsiaalsetel põhjustel, aga kuna keegi ei kontrolli, siis loomulikult kasutatakse võimalusi rohkem kui eluliselt vajalik. Sellest nädalast tohivad partnerid ja pereliikmed, kelle elukohad on ühel Luksemburgis ja teisel Saksamaal, taas üle riigipiiri käia. Aktsiisikaubareisile ehk Luksemburgi odava kütuse*, tubakatoodete, alkoholi ja kohvi järele minek ei ole sakslastel ilmselt veel niipea võimalik.

Bis auf weiteres ehk kuni järgmiste otsuste või teadeteni – väga paljudes valdkondades valitseb jätkuvalt ebaselgus ning teadmatus. Eile tuli teade, et enne suvevaheaega peaksid kõik õpilased enne suvevaheaegu siiski wenigstens ab und zu koolis käima. Vähemalt aeg-ajalt, kas päeva- või nädalakaupa. Tuletan meelde, et suvevaheaegade algus varieerub liidumaati poolteist kuud, nii et Mecklenburg-Vorpommerni õpilaste jupphaaval koolimaja külastamine kestaks praeguse seisuga 19. juunini, aga Baden-Württembergis juuli lõpuni.

Lõpetuseks ei saa mööda ühest eestlastele väga harjumatust ja segadust tekitavast sõnast – haridus- ja teadusministreid (vastutusvaldkonnas ka kultuur ja kunst, mõnel liidumaal on selleks eraldi inimene) nimetatakse Saksamaal Kultusminister. Kõlab nagu ministrikultus. Uurides, mida ladinakeelne cultus roomlaste jaoks tähendada võis, sain aru, et ei ole üldse lihtne aru saada, ning ühesõnaline tõlge on enam kui võimatu. Hoolitsus ja püüdlus millegi poole – seda haridus, teadus ja kultuur ju on ka. Varasematel aegadel olid kultusministeeriumi valdkonnaks hariduselust lahutamatud usuasjad. Austria ja Šveits on valitsusasutuste nimedes „kultusest” loobunud, Saksamaal näivad nii-on-kogu-aeg-olnud-asjad muutuvat märksa aeglasemalt.

---

* Loo kirjutamise ajal oli Saksamaal keskmine bensiini 95 hind 1,15 ja diislikütusel 1,03 eurot, Luksemburgis vastavalt 0,89 ja 0,84.

(Koroona)elust Euroopa ristteel 3/4: Kodu-, kude- ja kuduõpe

Ilmunud ajalehes Lääne Elu 23. aprillil 2020

Luksemburgis on esmaspäevast kohustus kanda maske poes, apteegis, pangas ja ühistranspordis. Riik annab ja omavalitsus toob või saadab postiga viis maski iga (registreeritud) elaniku kohta, mida peaks jaguma vähemalt kaheks-kolmeks nädalaks. Saksamaal minnakse riburada pidi sama teed, aga liidumaati, isegi omavalitsuseti on maskireeglid väga erinevad – mõnel pool ühistranspordis, teisal ka poes, apteegis ehk kõikjal, kus on raske või võimatu hoida 1,5 m distantsi. Arvata võib, et Rheinland-Pfalzis ei pääse ka „maskiballita”*. Esialgu on näo-nina katmine tungivalt soovitatud ning mõned pisikesed poed on ustele kirjutanud, et ilma siseneda ei tohi. Õpilastele – vähemalt sellele osale, kes järk-järgult 27. aprillist ning 4. maist taas kooli lähevad – on lubatud maske eraldada. Esimesteks katsejänesteks on kutsekoolide ja gümnaasiumide lõpuklassid ning algkooli „neljandikud”.

Varasemais risttee-lugudes olen rääkinud, kuidas kooli ja kodu infovahetus käis kuni hiljutise ajani ainult kirja teel, postituviks õpilane ise. Gümnaasium, kus mu noorem tütar käib, hakkas aasta lõpus kasutama Schulmanageri platvormi, tööle sai kirjavahetus lastevanematega ning varakevadel anti õpetajatega suhtlemiseks ligipääsukoodid ka õpilastele. Mingit e-õpet veel ei toimunud, kuni see tuli üleöö korraldada. Kaks päeva enne koolide sulgemist saadeti kiri, et esmaspäeval toimub koosolek, kus otsustatakse, kuidas edasi. See oli neil üks väga pikk tööpäev – direktori kiri 6.c klassile laekus teisipäeva varahommikul kell 4.30, aga 5.–12. klassis on kõigis neli paralleeli… Iga klass sai oma lingi Padleti-koolis, kuhu õpetajad hakkasid tasapisi ülesandeid üles riputama. Kuni lihavõttepühadeni antud koormus tundus olevat kõigile jõukohane (mulle tundub, et isegi liiga väike, lausa nagu kevadine kudemisõpe) ning Schulmanageri kaudu saab gümnasist ise valmis tööd üles laadida.

Sõprade laps käib ühes lähikonna algkoolis, kus klassiõpetaja saadab iga nädala alguses vanemate e-aadressile ülesanded ning kord nädalas või vajadusel on iga lapsega videokõne. Ühe Berliini algkoolilapse ema jutustas, et tema 4. klassis käiva poja õppetöö käib nii, et klassiõpetaja saadab kahe nädala ülesanded lapsevanemate esindajale, kes vahendab need omakorda edasi koduõpetajatele (loe: lapsevanematele). Olevat aga ka juhtunud, et õpetaja helistab koju ning räägib lapsega. Ilma vahendajateta.

Saksa riik võib rikas olla, aga kaugeltki mitte igas kodus pole arvutit ega internetiühendust. Väga suurel osal lapsevanemaist polnud varem e-posti aadressigi, lastest rääkimata. Tuttav õpetaja Katrin Maranik-Mones Põhja-Reini-Vestfaali liidumaalt nendib, et ülesannete edastamine sellises olukorras oli algul ikka päris keeruline. Nüüdseks olla lastele juba e-maili aadressid tekkinud, aga vastu on kogu koduõppe perioodil kajanud üksikud. „Kõige raskem on tunne, et töötan tühja,” ütleb ta. Realschule**, kus ta füüsikat, informaatikat ja matemaatikat õpetab, otsis väga kaua sobivat õpiplatvormi. Juba oldi MS Teams 365 suhtes kokku leppinud, kui saatuse sõrm vibutas: „Datenschutz!” Midagi, mille server ei asu Saksamaal, ei tohtivat õppetöös kasutada. Prioriteediks on seatud kolm ainet – saksa ja inglise keel ning matemaatika. Teiste ainete kohta öeldi, et võite kodutöid anda, aga hästi lihtsaid. Niisiis tuleb füüsikaülesannete ja Exceli harjutuste andmisel end tagasi hoida ning koduõppe asemel „kuduõpet” teha – kirglikul käsitöösõbral on e-kooli nädalail valminud juba kolm kampsunit.

E-õppe korraldamisel võiks olla loomingulisem kui riiklik programm või ainekava ette näevad ning lähtuda olukorrast, mitte eeldama, et lapsevanem on suuteline selgitama uusi teemasid reaalainetes või aitama ladina keeles. Kui pere on ninapidi koos, võiks eelistada praktilisi ülesandeid, mitte ajada konkurentsis vabale arvutile ning toanurgale kõiki korraga ja kordamööda hulluks. Miks mitte nädala toiduvaru nimekirja koostamine, ostukorvi maksumuse arvutamine, üheskoos kokkamine, potitaimede kasvatamine, seinavärvi värskendamine, logiseva toolijala parandamine või nööbi ette õmblemine? Berliini tuttava 6. klassis käiv poeg on kunstiõpetuse tunnis pidanud õmblema muna ning jänese, kolmandaks tuleb teha monster mittevenivast kangast! Aga kangapoed on olnud ju kinni. Õmblemisoskus ei jookse kellelgi mööda külge maha, aga valmistatagu siis vähemalt midagi vajalikumat kui monster – pajalappe või näomaske.

---

* Paar tundi pärast artikli valmimist teatati, et Maskenpflicht ühistranspordis, poodides ja apteekides kehtib 27. aprillist

** Mitte reaalainetele pühendunud kool, vaid õpetaja Katrin Maranik-Monese abiga võimalikult lihtsalt kokku võttes võiks see olla keskmise tasemega keskkool.